1
00:01:25,280 --> 00:01:30,920
{\an8}АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНИ НА SHUQI.COM
ОРИГИНАЛЕН АВТОР: SENLIN LU

2
00:01:34,640 --> 00:01:37,720
Ти подтикна всички поклонници
и я притисна в ъгъла.

3
00:01:37,800 --> 00:01:39,200
Може да няма кръв по ръцете ви,

4
00:01:39,280 --> 00:01:41,120
но можете ли да кажете наистина
че не си извършил нищо лошо?

5
00:01:41,800 --> 00:01:44,200
Но не съм я убил.

6
00:01:44,280 --> 00:01:46,640
Дори и да ме заведете при Негово Величество,

7
00:01:46,720 --> 00:01:48,720
Все още съм невинен.

8
00:01:50,240 --> 00:01:52,360
Да убиеш някого
носи смъртна присъда.

9
00:01:52,440 --> 00:01:54,200
Масова злоупотреба
на магьосничество в двореца

10
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
също ви носи смъртна присъда.

11
00:01:55,880 --> 00:01:57,800
Току що си призна на всички тях.

12
00:02:03,560 --> 00:02:05,680
- Не го направих!
- Отстъпи!

13
00:02:09,919 --> 00:02:10,919
Ваша светлост.

14
00:02:11,960 --> 00:02:13,080
Аз не го направих.

15
00:02:13,920 --> 00:02:16,400
Беше Гонглиан.
Беше Гонглиан. Ваша светлост.

16
00:02:17,000 --> 00:02:18,640
- Не бях аз.
- Отведи го.

17
00:02:19,240 --> 00:02:21,080
- да
- Всичко беше Gonglian!

18
00:02:21,160 --> 00:02:23,400
Аз не го направих. Не съм го направил!

19
00:02:36,280 --> 00:02:38,280
- Избяга ли?
- да

20
00:02:51,720 --> 00:02:52,840
Бяла Асура?

21
00:02:56,480 --> 00:02:57,400
Бяла Асура.

22
00:02:58,280 --> 00:02:59,360
за вас.

23
00:03:04,240 --> 00:03:06,000
Този руж за мен ли е?

24
00:03:06,080 --> 00:03:07,200
да

25
00:03:07,840 --> 00:03:11,080
Използвайте го и очите ви ще се върнат.

26
00:03:13,720 --> 00:03:15,960
Очите ми ще се върнат.

27
00:03:18,080 --> 00:03:19,920
не! не го искам!

28
00:03:22,360 --> 00:03:26,040
Едно момиче каза, че ще ми върнеш само очите

29
00:03:27,000 --> 00:03:28,520
ако е умряла.

30
00:03:30,200 --> 00:03:31,040
И тогава?

31
00:03:31,760 --> 00:03:33,920
Разбира се, не можех да я оставя да умре.

32
00:03:34,720 --> 00:03:36,320
Казах, че не искам нейната помощ.

33
00:03:36,920 --> 00:03:40,000
Началникът Луо ще ме лекува
когато все пак се върне.

34
00:03:41,080 --> 00:03:44,280
Върнах ти го.
Не искам да лекуваш очите ми.

35
00:03:45,040 --> 00:03:48,560
Тогава можеш ли да не я оставиш да умре?

36
00:03:48,640 --> 00:03:49,480
моля

37
00:03:51,280 --> 00:03:53,640
Къде отиде тя? Защо умря?

38
00:03:54,960 --> 00:03:56,560
Тя не е умряла.

39
00:03:57,400 --> 00:03:59,080
Тя каза, че е уморена

40
00:03:59,160 --> 00:04:01,000
и искаше да си вземе почивка.

41
00:04:02,360 --> 00:04:03,200
И тогава?

42
00:04:03,280 --> 00:04:04,520
тогава,

43
00:04:07,000 --> 00:04:08,720
тя се превърна в птица

44
00:04:09,320 --> 00:04:10,680
и отлетя.

45
00:04:11,440 --> 00:04:13,080
Тя отлетя.

46
00:04:14,000 --> 00:04:15,880
Приличаш малко на нея.

47
00:04:16,640 --> 00:04:17,720
познавате ли я

48
00:04:19,800 --> 00:04:21,000
Нейното име е…

49
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
Нейното име е…

50
00:04:25,200 --> 00:04:26,240
Нейното име е…

51
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Гонглиан.

52
00:04:31,160 --> 00:04:32,000
Гонглиан.

53
00:04:34,760 --> 00:04:35,600
Бяла Асура.

54
00:04:36,920 --> 00:04:38,200
Най-накрая се срещаме.

55
00:04:39,360 --> 00:04:40,840
защо си тук

56
00:04:40,920 --> 00:04:42,880
Той също искаше да види божество,

57
00:04:42,960 --> 00:04:44,840
затова го помолих да се скрие тук.

58
00:04:45,360 --> 00:04:47,600
Тя никога не е била засегната
чрез вашата хипноза и хипнозата на Wang Anping.

59
00:04:48,360 --> 00:04:49,680
Тя е просто наивна.

60
00:04:50,280 --> 00:04:52,320
Вярва на всичко, което види и чуе.

61
00:04:53,040 --> 00:04:54,360
Този руж съдържа отрова.

62
00:04:55,600 --> 00:04:58,840
Искаш да отровиш Талант Донг
да отмъсти на Гонглиан.

63
00:04:58,920 --> 00:05:01,360
Тя не е съучастникът
за убийството на сестра ти.

64
00:05:02,080 --> 00:05:03,120
Елате в Бюрото за разследване на двореца
с мен.

65
00:05:12,920 --> 00:05:15,360
Чакахме те, Бяла Асура.

66
00:05:16,320 --> 00:05:17,280
Не се опитвам да избягам.

67
00:05:17,360 --> 00:05:18,400
аз знам

68
00:05:18,480 --> 00:05:21,880
Искаш да скочиш от тук
както направи сестра ти.

69
00:05:27,440 --> 00:05:28,280
Наистина е високо.

70
00:05:28,360 --> 00:05:30,880
Сигурно много се е страхувала
когато тя стоеше тук.

71
00:05:30,960 --> 00:05:34,160
Все пак имаше нещо
още по-страшен зад нея.

72
00:05:34,240 --> 00:05:37,440
Тя беше притисната в ъгъла
и можеше да скочи само от тук.

73
00:05:37,520 --> 00:05:40,200
Ти не си този
който закара Гонглиан до смъртта й.

74
00:05:40,280 --> 00:05:41,440
Винаги си се опитвал да я спасиш.

75
00:05:43,360 --> 00:05:44,720
знам всичко,

76
00:05:46,400 --> 00:05:47,520
но не успях да я спася.

77
00:05:48,800 --> 00:05:52,120
Тези хора са погълнати
от манията си по Бялата Асура.

78
00:05:53,440 --> 00:05:55,760
Защо Wang Anping
искаш смъртта й толкова много?

79
00:05:56,880 --> 00:06:01,680
Защото желанието на човека е ненаситно.

80
00:06:01,760 --> 00:06:02,800
Хората винаги искат повече.

81
00:06:02,880 --> 00:06:05,560
в началото,
— питаха всички само Белия Асура

82
00:06:05,640 --> 00:06:06,920
да ги благослови с животоспасяващи билки,

83
00:06:07,000 --> 00:06:08,760
достатъчно въглен за зимата,

84
00:06:09,920 --> 00:06:11,560
или възможност
да се върнат у дома, за да видят семейството си.

85
00:06:12,200 --> 00:06:13,240
Но бавно…

86
00:06:14,000 --> 00:06:15,040
Това са пожеланията

87
00:06:15,120 --> 00:06:16,640
заминаха за Бяла Асура
през последните няколко дни.

88
00:06:17,240 --> 00:06:19,480
Направете някои уговорки
и вижте какво можете да направите.

89
00:06:19,560 --> 00:06:20,400
БЯЛА АСУРА, МОЛЯ, НАКАРИ ГО ДА ЗАГУБИ НЕГОВОТО
ДЯСНАТА РЪКА КАТО НАКАЗАНИЕ ЗА ЧЕ МЕ ТОРМОЗИРАШ

90
00:06:20,480 --> 00:06:21,400
БЯХ НАКАЗАН ОТ НАДЗ
ДЕНОНОЩНО ЗА РАЗБИВАНЕ НА КЕРАМИКА

91
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
Те искат да наранят хората.

92
00:06:25,680 --> 00:06:28,360
Той е тормозен
в Imperial Food Service.

93
00:06:28,960 --> 00:06:33,120
Първо, ръката му беше излята с горещо масло,
и той почти загуби способността си да готви.

94
00:06:33,200 --> 00:06:34,480
ГОНГЛИАН, ДВОРЕЦСКА ПРИСЕРВИЕЦА

95
00:06:35,760 --> 00:06:37,280
Този човек е още по-жалък.

96
00:06:37,360 --> 00:06:39,760
Не го бива с думите
и обиди началника.

97
00:06:39,840 --> 00:06:42,600
Не му беше позволено да пере дрехите си
с топла вода през зимата,

98
00:06:42,680 --> 00:06:44,360
и той свърши
с измръзване на двете ръце.

99
00:06:46,000 --> 00:06:47,200
Горката душа.

100
00:06:49,320 --> 00:06:50,920
Но това не оправдава желанието
да накараш колега да загуби ръката си

101
00:06:51,000 --> 00:06:51,960
или да навреди на началника.

102
00:06:53,040 --> 00:06:55,440
Това е просто малко наказание.
Малко наказание.

103
00:06:57,720 --> 00:06:59,440
Много са набожни.

104
00:06:59,520 --> 00:07:01,720
Те също са помогнали много на другите.

105
00:07:03,840 --> 00:07:07,400
Може би можете да помислите
как можете да им помогнете

106
00:07:07,480 --> 00:07:09,120
така че не са обезсърчени.

107
00:07:11,960 --> 00:07:13,000
какво правиш Гонглиан.

108
00:07:16,840 --> 00:07:17,680
Нищо чудно.

109
00:07:18,320 --> 00:07:20,160
Чух, че си бил
много щедър напоследък.

110
00:07:20,240 --> 00:07:21,720
Сякаш си намерил начин
да правят пари.

111
00:07:21,800 --> 00:07:22,720
Не толкова силно!

112
00:07:22,800 --> 00:07:25,680
Оказва се
взехте пари тайно.

113
00:07:25,760 --> 00:07:28,640
Така ли показват предаността си?

114
00:07:28,720 --> 00:07:30,600
Това ли е причината да им помогнете?

115
00:07:31,680 --> 00:07:33,520
Направихме им огромна услуга.

116
00:07:33,600 --> 00:07:35,320
Какво не е наред с приемането
някакви знаци на благодарност?

117
00:07:35,400 --> 00:07:38,040
Принудих ли ги да ми платят?
Платиха ми с желание!

118
00:07:38,720 --> 00:07:39,680
Ако го искаш,

119
00:07:40,640 --> 00:07:42,120
Ще ти дам половината пари.

120
00:07:42,760 --> 00:07:44,720
ти си смешен

121
00:07:46,080 --> 00:07:49,200
За пари се опитвате да навредите на хората.

122
00:07:49,800 --> 00:07:51,080
аз съм тук

123
00:07:51,680 --> 00:07:54,320
защото искам да обсъдя това с вас.

124
00:07:56,040 --> 00:07:57,160
Нямаш представа

125
00:07:57,240 --> 00:07:59,080
колко зле бяха
тормозен и унижаван.

126
00:07:59,160 --> 00:08:02,800
Не само трябва да насърчаваме доброто,
но и наказва злото.

127
00:08:04,800 --> 00:08:06,440
Ами ако отровеният надзирател

128
00:08:06,520 --> 00:08:09,680
обръща се към Бялата Асура
да накаже човека, който я е наранил?

129
00:08:10,560 --> 00:08:11,400
тогава...

130
00:08:12,560 --> 00:08:14,040
Това зависи...

131
00:08:14,120 --> 00:08:15,480
Ами ако началникът

132
00:08:15,560 --> 00:08:18,040
ви плаща двойно
какво ти платиха тези хора?

133
00:08:20,120 --> 00:08:21,520
Тук не става въпрос за пари.

134
00:08:23,080 --> 00:08:24,400
Върнете им парите.

135
00:08:24,480 --> 00:08:26,520
Трябва също да премахнете тези искания.

136
00:08:32,120 --> 00:08:33,039
Добре.

137
00:08:35,200 --> 00:08:36,720
както каза,

138
00:08:36,799 --> 00:08:40,080
няма да направим нищо, което да навреди на някого.

139
00:08:42,840 --> 00:08:45,000
Все пак трябва да погледнете

140
00:08:45,080 --> 00:08:47,800
при тези останали искания
и измислете нещо, което да им помогне.

141
00:08:54,800 --> 00:08:56,480
Някак си, в някакъв момент,

142
00:08:57,000 --> 00:08:58,800
заявките започнаха да се променят.

143
00:08:59,680 --> 00:09:01,280
Те искат по-добър живот,

144
00:09:01,800 --> 00:09:03,960
повече възможности за повишение,

145
00:09:04,040 --> 00:09:06,480
и нещастие за хората
които са заплаха за тях.

146
00:09:06,560 --> 00:09:09,120
Вярвам, че всички те страдат,

147
00:09:09,200 --> 00:09:10,680
но как така ние решаваме

148
00:09:10,760 --> 00:09:13,560
какво трябва да искат
и какво трябва да получат?

149
00:09:15,080 --> 00:09:16,680
хей хей...

150
00:09:17,760 --> 00:09:19,080
ти...

151
00:09:19,160 --> 00:09:20,600
какво за мен?

152
00:09:21,120 --> 00:09:25,360
Всички смятаха, че Бялата Асура
беше всемогъщо божество.

153
00:09:25,440 --> 00:09:26,760
Но Гонглиан знаеше

154
00:09:27,440 --> 00:09:29,920
че хората са създали това божество.

155
00:09:30,000 --> 00:09:32,880
Тези, които им помогнаха да изпълнят желанията си
също са били хора.

156
00:09:33,480 --> 00:09:34,960
Първоначалното намерение на Gonglian

157
00:09:35,040 --> 00:09:37,520
беше да изплете мрежа от доброта
всички да си помагат.

158
00:09:37,600 --> 00:09:39,040
обаче

159
00:09:39,120 --> 00:09:41,200
както вярваха поклонниците
Бялата асура все повече и повече,

160
00:09:41,280 --> 00:09:45,240
тази мрежа от доброта
също привлече алчност и зло.

161
00:09:45,320 --> 00:09:47,560
Двете молби за нараняване на хората

162
00:09:48,160 --> 00:09:49,680
дълбоко наранен Gonglian.

163
00:10:06,360 --> 00:10:09,000
Gonglian, не прекалявай.

164
00:10:09,720 --> 00:10:10,760
Фуку.

165
00:10:11,560 --> 00:10:14,400
кажи ми Направих ли нещо лошо?

166
00:10:15,200 --> 00:10:16,280
Не си направил нищо лошо.

167
00:10:17,160 --> 00:10:18,880
Ти искаше само да помогнеш на другите.

168
00:10:21,080 --> 00:10:23,000
Ако не искаш
за да го правите повече, просто спрете.

169
00:10:27,680 --> 00:10:28,960
<i>Гонглиан знаеше</i>

170
00:10:29,040 --> 00:10:31,440
<i>които хората биха имали</i>
<i>всякакви пожелания и желания.</i>

171
00:10:32,040 --> 00:10:34,440
Тя също разбра
че тя няма право да решава

172
00:10:34,520 --> 00:10:37,280
какви пожелания
те биха могли да стигнат до Бяла Асура.

173
00:10:37,880 --> 00:10:40,720
Тя също нямаше право
да прецени тези желания.

174
00:10:40,800 --> 00:10:42,720
Отначало Гонглиан се колебаеше.

175
00:10:43,320 --> 00:10:44,680
Три дни по-късно,

176
00:10:44,760 --> 00:10:46,880
— чу тя началника
на императорската пералня

177
00:10:46,960 --> 00:10:48,600
беше изпаднал в безсъзнание
след като изпиете водата

178
00:10:48,680 --> 00:10:51,280
направена от сърцераздирателна трева,
която бе объркала с орлови нокти.

179
00:10:51,360 --> 00:10:54,880
Тогава тя реши
да се сложи край на всичко.

180
00:10:54,960 --> 00:10:56,960
Но Ван Анпин вече беше погълнат

181
00:10:57,040 --> 00:10:59,680
в славата и суетата
доведени до него от самоличността на Бялата Асура.

182
00:11:00,320 --> 00:11:03,280
Той никога не би се съгласил
на решението на Gonglian лесно.

183
00:11:03,920 --> 00:11:07,440
Защото Бялата Асура вече нямаше да съществува
без Gonglian.

184
00:11:12,080 --> 00:11:14,720
Уан Анпин се опита да заплаши
и да я подкупиш,

185
00:11:14,800 --> 00:11:16,120
но Гонглиан не помръдна.

186
00:11:16,200 --> 00:11:19,480
Тя не повярва на Ван Анпин
можеше да упражнява правилно влиянието, което имаше.

187
00:11:19,560 --> 00:11:22,520
Тя каза на Wang Anping
че ако той не спре,

188
00:11:22,600 --> 00:11:25,160
тя щеше да изложи
цялото магьосничество, което правеше в двореца.

189
00:11:25,760 --> 00:11:28,960
Gonglian дори изгори записите

190
00:11:29,040 --> 00:11:31,280
на молбите на преданоотдадените на Бялата Асура
и къде работеха.

191
00:11:31,360 --> 00:11:35,120
Ван Анпин беше бесен
и каза, че никога няма да прости на Гонглиан.

192
00:11:35,840 --> 00:11:38,280
Излъга и каза на всички
че Гонглиан може да призове Белия Асура

193
00:11:38,360 --> 00:11:40,000
така че поклонниците
щеше да я доведе до смъртта й.

194
00:11:41,440 --> 00:11:44,480
в началото,
дойдоха да поздравят Гонглиан

195
00:11:45,240 --> 00:11:48,200
и показа своята голяма завист и очакване.

196
00:11:48,280 --> 00:11:50,880
Гонглиан знаеше
всичко беше заговор на Ван Анпин.

197
00:11:50,960 --> 00:11:52,720
Така че тя не искаше да умре.

198
00:11:52,800 --> 00:11:55,720
Тя дори каза на тези хора
че Бялата Асура се явила в сънищата им

199
00:11:55,800 --> 00:11:57,920
защото е използвана хипноза
да покажат какво е в сърцата им.

200
00:11:58,920 --> 00:12:00,200
Никой обаче не й повярва.

201
00:12:00,280 --> 00:12:01,360
да

202
00:12:01,440 --> 00:12:04,280
Защото всички те
са получавали помощ преди.

203
00:12:05,040 --> 00:12:08,040
Те получиха "услугите" на Бялата Асура.

204
00:12:08,120 --> 00:12:09,160
така че

205
00:12:09,760 --> 00:12:14,360
караха човек до смъртта й
за въображаемо божество.

206
00:12:15,200 --> 00:12:16,640
Караха човек
които искрено им помогнаха,

207
00:12:16,720 --> 00:12:19,480
без да иска нищо
в замяна на нейната смърт.

208
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
хубава ли съм

209
00:13:39,400 --> 00:13:40,680
Гонглиан.

210
00:13:58,680 --> 00:14:00,080
моля те пусни ме

211
00:14:00,920 --> 00:14:02,320
Преданоотдаден Гонглиан,

212
00:14:02,400 --> 00:14:05,960
извикай White Asura сега.
Няма да имате такъв късмет следващия път.

213
00:14:44,200 --> 00:14:45,440
Гонглиан.

214
00:14:45,520 --> 00:14:46,720
аз съм!

215
00:14:46,800 --> 00:14:49,040
аз съм какво не е наред

216
00:14:49,120 --> 00:14:50,920
чухте ли това

217
00:14:52,800 --> 00:14:56,400
Казаха, че идват да ме убият.

218
00:14:59,240 --> 00:15:01,000
Gonglian, не се страхувай.

219
00:15:05,400 --> 00:15:09,320
Исках да ги убия,
но не знаех кои са.

220
00:15:09,920 --> 00:15:11,640
Исках да си поговоря с Wang Anping,

221
00:15:11,720 --> 00:15:13,480
но Гонглиан не ми позволи да го разоблича.

222
00:15:13,560 --> 00:15:15,920
Тя каза, че ще направи всичко възможно да го издържи.

223
00:15:16,000 --> 00:15:18,840
Тя добави, че ако беше
доведена до смърт от Ван Анпин,

224
00:15:18,920 --> 00:15:21,200
Трябваше да се защитя, независимо от всичко

225
00:15:21,720 --> 00:15:23,640
и разобличи Уан Анпин.

226
00:15:27,640 --> 00:15:31,480
Вече знаете какво се случи след това.

227
00:15:34,520 --> 00:15:35,640
Гонглиан

228
00:15:37,600 --> 00:15:39,920
все още беше доведен до смърт от тях.

229
00:15:46,280 --> 00:15:49,080
Не само искам да разоблича Уан Анпин,

230
00:15:49,160 --> 00:15:50,920
но също така искам да отмъстя на Gonglian.

231
00:15:51,560 --> 00:15:53,000
Ти планираше търпеливо две години,

232
00:15:53,840 --> 00:15:56,040
намери хората, които са шофирали
Gonglian до нейната смърт тогава,

233
00:15:56,120 --> 00:15:58,120
и се престори на такъв
огромен поклонник на Бялата Асура

234
00:15:58,200 --> 00:16:00,160
за да спечели доверието на Wang Anping.

235
00:16:01,840 --> 00:16:03,960
Wang Anping се интересува само от парите.

236
00:16:04,040 --> 00:16:07,560
Стига да обожавам вярата на тези поклонници
имам в Бяла Асура,

237
00:16:07,640 --> 00:16:10,200
докато мога да продължа да правя
тези поклонници му предлагат пари,

238
00:16:10,280 --> 00:16:11,520
той би направил всичко.

239
00:16:13,680 --> 00:16:15,360
Тези поклонници са същите.

240
00:16:16,000 --> 00:16:19,920
Те се интересуват само дали Бяла Асура
могат да изпълнят желанието им или не.

241
00:16:20,000 --> 00:16:21,640
Дори не се сетиха

242
00:16:21,720 --> 00:16:24,520
как са карали
жив човек до нейната смърт.

243
00:16:25,120 --> 00:16:27,200
Дори я обвиняваха, че е умряла твърде късно,

244
00:16:27,280 --> 00:16:29,400
като по този начин съсипва въплъщението на Бялата Асура.

245
00:16:31,240 --> 00:16:33,360
Научих това на Wang Anping
техника на сънуване.

246
00:16:33,440 --> 00:16:36,160
Исках всички
който прогони Гонглиан до смърт

247
00:16:36,240 --> 00:16:38,160
сами да извикат Белите асури.

248
00:16:38,240 --> 00:16:40,120
Никой от тях не би искал да умре.

249
00:16:40,720 --> 00:16:41,880
Те все още имат неща, които искат.

250
00:16:41,960 --> 00:16:43,800
Ето защо са претенциозни.

251
00:16:43,880 --> 00:16:45,800
Помогнах им да изпълнят желанията си,

252
00:16:45,880 --> 00:16:49,160
и те изглеждаха толкова благочестиви
пред Бяла Асура.

253
00:16:49,880 --> 00:16:52,880
Точно както караха
Гонглиан до смърт тогава.

254
00:16:54,040 --> 00:16:56,400
Но когато влязох
мечтите им като Бяла Асура

255
00:16:56,480 --> 00:16:59,800
и им каза, че са избрани
да призове Бяла Асура...

256
00:17:00,400 --> 00:17:02,120
Никой от тях не искаше да умре.

257
00:17:03,240 --> 00:17:06,920
Те бяха толкова сигурни и уверени тогава,

258
00:17:07,000 --> 00:17:09,520
но когато дойде техният ред,
израженията им се промениха.

259
00:17:10,200 --> 00:17:12,359
Бяха уплашени, уплашени,

260
00:17:12,440 --> 00:17:14,400
и все още чувстваха, че са късметлии.

261
00:17:14,480 --> 00:17:16,599
Те дължаха живота си на Gonglian!

262
00:17:18,880 --> 00:17:22,880
Значи си ги заплашил
с нещата, които ги интересуват най-много.

263
00:17:23,520 --> 00:17:25,520
<i>Използвал си сина на Pan Yongqi, за да го заплашиш.</i>

264
00:17:51,640 --> 00:17:54,360
<i>Използвахте балсама с бял божур</i>
<i>да нарани ръката на Dianjiang.</i>

265
00:18:06,680 --> 00:18:09,920
Колкото до Luo Zhian, положихте малко усилия.

266
00:18:10,000 --> 00:18:12,800
Ти направи Luo Zhian
спечелете благоволението на консорт Шу.

267
00:18:12,880 --> 00:18:15,640
Въпреки че това го накара
вярвай още повече в Бялата Асура,

268
00:18:15,720 --> 00:18:17,320
би било по-трудно
за да го накара да умре доброволно

269
00:18:17,400 --> 00:18:19,160
когато беше на върха на славата си.

270
00:18:19,240 --> 00:18:23,360
Така че му позволихте да поеме по пътя Ин-Ян
за да може да се срещне с Талант Донг.

271
00:18:24,640 --> 00:18:26,160
Нищо не мога да скрия
от Вас, Ваше Светлост.

272
00:18:27,960 --> 00:18:30,400
Той прилага акупунктура частно,
което доведе до слепота на съпруга.

273
00:18:30,480 --> 00:18:32,840
След като този инцидент беше разкрит,
никой в двореца

274
00:18:33,440 --> 00:18:35,240
би се осмелил да го наеме,
камо ли консорт Шу.

275
00:18:35,840 --> 00:18:37,320
Не само репутацията му ще бъде съсипана,

276
00:18:37,400 --> 00:18:39,040
но цялото му семейство
също ще бъдат уловени в него.

277
00:18:39,120 --> 00:18:40,680
Можеше или да се самоубие

278
00:18:40,760 --> 00:18:43,280
или цялото му семейство
може да умре заедно с него.

279
00:18:43,360 --> 00:18:46,360
Планирал си да караш всеки убиец
на Gonglian до смърт.

280
00:18:47,280 --> 00:18:49,440
По-късно вие приковахте престъплението
за подбуждане на други към самоубийство

281
00:18:49,520 --> 00:18:50,880
на Wang Anping.

282
00:18:51,400 --> 00:18:52,240
Много си умен.

283
00:18:52,840 --> 00:18:54,280
Ваша светлост, не сте ли любопитни?

284
00:18:55,120 --> 00:18:57,680
Ако исках да си отмъстя
като убеждава други да се самоубият,

285
00:18:57,760 --> 00:19:00,000
защо да използвам такъв сложен метод?

286
00:19:02,640 --> 00:19:04,440
Смъртта настъпва само за миг.

287
00:19:05,160 --> 00:19:08,040
Въпреки това, знаейки, че един
ще умре в определено време,

288
00:19:08,560 --> 00:19:10,880
това ще превърне живота във форма на мъчение.

289
00:19:10,960 --> 00:19:14,400
Всяка секунда от Pan Yongqi
в затвора беше изпълнен с безпокойство,

290
00:19:15,000 --> 00:19:17,320
всяка стъпка Luo Zhian
пое по пътя Ин-Ян,

291
00:19:17,400 --> 00:19:20,920
и инч по инч,
въжето потъна в кожата на Диандзян.

292
00:19:21,000 --> 00:19:22,800
Те бяха наказанието, което им даде.

293
00:19:22,880 --> 00:19:24,720
Не само ги искахте мъртви,

294
00:19:25,520 --> 00:19:26,880
искахте те да почувстват

295
00:19:26,960 --> 00:19:27,960
болката Gonglian
страдала преди смъртта си.

296
00:19:28,040 --> 00:19:29,920
Това е истинското ти отмъщение.

297
00:19:36,360 --> 00:19:37,760
Прегледахте всичко.

298
00:19:38,520 --> 00:19:39,560
така че

299
00:19:40,600 --> 00:19:42,560
освободи ли ме от двореца
Бюрото за разследване нарочно?

300
00:19:43,160 --> 00:19:44,000
да

301
00:19:44,680 --> 00:19:46,480
Знаех, че не вярваш в Бялата Асура.

302
00:19:46,560 --> 00:19:48,560
Ти се престори на
ти се самоубиваше

303
00:19:48,640 --> 00:19:50,960
защото ни искаше
да разочароваме охраната си

304
00:19:51,040 --> 00:19:52,880
за да имате повече време за убиване.

305
00:19:53,800 --> 00:19:56,400
Виждал съм много поклонници на Бялата Асура

306
00:19:56,480 --> 00:19:58,160
и го практикуваше много пъти.

307
00:19:58,240 --> 00:19:59,360
Как разбра?

308
00:19:59,440 --> 00:20:00,720
Перото.

309
00:20:00,800 --> 00:20:02,040
перо?

310
00:20:04,840 --> 00:20:06,280
не!

311
00:20:07,600 --> 00:20:11,600
Всеки поклонник видя перото
като въплъщение на Бялата Асура.

312
00:20:11,680 --> 00:20:13,280
Когато видяхте
че исках да изгоря перото,

313
00:20:13,360 --> 00:20:14,480
ти полудя.

314
00:20:14,560 --> 00:20:16,480
Но след като се примириш
вашият акт на самоубийство,

315
00:20:16,560 --> 00:20:19,680
ти беше сигурен, че съм се заблудил
и остави перото на масата.

316
00:20:25,600 --> 00:20:27,360
Ти дори не погледна перото нито веднъж.

317
00:20:29,680 --> 00:20:31,120
Бях твърде нетърпелив.

318
00:20:33,720 --> 00:20:34,560
ела с мен

319
00:20:35,680 --> 00:20:36,640
Ваша светлост.

320
00:20:38,040 --> 00:20:38,920
мога ли...

321
00:20:39,000 --> 00:20:40,720
Няма да ти позволя да скочиш от тук.

322
00:20:40,800 --> 00:20:43,240
Така или иначе трябва да умра.

323
00:20:43,320 --> 00:20:47,240
моля Нека умра тук
точно както прави Гонглиан.

324
00:20:52,640 --> 00:20:54,280
Много харесваш Lady in Snow.

325
00:20:54,360 --> 00:20:57,280
Тази рокля от пера е хубава.

326
00:21:04,320 --> 00:21:06,480
Надявам се също, че Бялата асура съществува.

327
00:21:09,520 --> 00:21:10,880
ако е възможно,

328
00:21:11,480 --> 00:21:12,520
нека сестра ми и аз

329
00:21:12,600 --> 00:21:15,320
бъдете птиците
до консорт Шу в следващите ни животи

330
00:21:15,920 --> 00:21:16,840
така че няма да се налага да страдаме толкова много.

331
00:21:24,920 --> 00:21:26,080
Ако умреш сега,

332
00:21:26,960 --> 00:21:30,040
всички ваши предишни усилия
би било напразно.

333
00:21:32,120 --> 00:21:33,800
Единственото престъпление на Wang Anping сега

334
00:21:33,880 --> 00:21:35,960
се настройва
частни олтари за магьосничество

335
00:21:36,040 --> 00:21:37,080
в двореца.

336
00:21:37,160 --> 00:21:40,680
Ти си единственият човек, който може да докаже
че той е причинил смъртта на Гонглиан.

337
00:21:46,520 --> 00:21:50,040
Талант Донг каза ли ти
как умря Гонглиан?

338
00:22:10,360 --> 00:22:12,600
Всички искат да умра, дори и ти?

339
00:22:17,600 --> 00:22:19,600
Белият Асура ми каза

340
00:22:19,680 --> 00:22:23,360
Можех да си върна очите
стига съм те плашила.

341
00:22:29,560 --> 00:22:33,560
Можете да върнете само очите си
когато умра.

342
00:22:37,840 --> 00:22:39,040
какво?

343
00:22:41,160 --> 00:22:43,200
Белият Асура вероятно е казал

344
00:22:43,920 --> 00:22:45,320
можеш да върнеш само очите си

345
00:22:45,920 --> 00:22:47,840
ако умра.

346
00:22:49,120 --> 00:22:50,960
Мога да върна само очите си

347
00:22:51,560 --> 00:22:53,960
когато умреш?

348
00:22:55,960 --> 00:22:56,800
Когато умреш...

349
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
тогава...

350
00:23:00,040 --> 00:23:01,880
Тогава не искам очите си.

351
00:23:01,960 --> 00:23:03,520
Не искам да умреш.

352
00:23:04,120 --> 00:23:07,160
Когато медицинският ръководител Луо се завръща,

353
00:23:07,240 --> 00:23:09,320
той може да лекува очите ми така или иначе.

354
00:23:09,400 --> 00:23:13,520
Тогава Негово Величество може да ме посещава всеки ден.

355
00:23:15,600 --> 00:23:17,080
хубава ли съм

356
00:23:18,200 --> 00:23:21,160
хубава ли съм

357
00:23:21,240 --> 00:23:23,480
хубава ли съм

358
00:23:25,640 --> 00:23:26,840
ти си хубава

359
00:23:27,360 --> 00:23:28,520
Много хубава.

360
00:23:29,840 --> 00:23:31,080
много съм хубава

361
00:23:31,160 --> 00:23:32,600
много съм хубава

362
00:23:32,680 --> 00:23:33,920
много съм хубава

363
00:23:37,960 --> 00:23:40,000
къде отиваш

364
00:23:44,160 --> 00:23:45,000
уморен съм

365
00:23:46,160 --> 00:23:47,360
Искам да си взема почивка.

366
00:23:48,040 --> 00:23:49,400
Талант Донг,

367
00:23:49,480 --> 00:23:52,480
не отивайте на пътя Ин-Ян
да разгледам картините днес.

368
00:23:52,560 --> 00:23:54,200
Върнете се и си починете в двореца. добре ли

369
00:23:54,920 --> 00:23:55,800
защо

370
00:23:58,320 --> 00:24:01,720
Уверете се, че сте добре отпочинали.
Негово величество ще ви посети утре.

371
00:24:04,000 --> 00:24:05,960
Негово величество ще ме посети утре?

372
00:24:06,040 --> 00:24:08,560
Трябва да се върна и да спя.

373
00:24:08,640 --> 00:24:10,440
Негово Величество ще ме посети утре!

374
00:24:10,520 --> 00:24:13,240
Трябва да спя добре!

375
00:24:13,320 --> 00:24:15,520
Негово Величество ще ме посети утре!

376
00:24:15,600 --> 00:24:17,560
Трябва да спя добре!

377
00:25:15,640 --> 00:25:17,080
Става студено.

378
00:25:18,360 --> 00:25:19,560
Трябва да се върнеш.

379
00:25:21,800 --> 00:25:25,000
Ако Бяла Асура
може да изпълни едно истинско желание,

380
00:25:26,400 --> 00:25:28,040
какво бихте пожелали?

381
00:25:32,920 --> 00:25:34,520
Надявам се да сбъднеш желанието си.

382
00:25:38,040 --> 00:25:40,600
Но не знам какво желание да си пожелая.

383
00:25:41,920 --> 00:25:43,560
Има твърде много неща, които искам да променя

384
00:25:43,640 --> 00:25:45,400
и хора, които искам да спася.

385
00:25:45,480 --> 00:25:46,600
освен това

386
00:25:47,440 --> 00:25:51,120
ако всички в света
биха могли да изпълнят егоистичните си желания,

387
00:25:51,640 --> 00:25:54,320
това би бил ужасен свят.

388
00:26:02,840 --> 00:26:07,360
Но наистина ми липсват много.

389
00:26:26,520 --> 00:26:28,040
Дори не е минало толкова време.

390
00:26:29,920 --> 00:26:31,720
По тези стъпала вече е израснал мъх.

391
00:26:44,760 --> 00:26:46,120
Не обичаше ли да пиеш?

392
00:26:47,240 --> 00:26:48,880
Ще ти дам само малко.

393
00:26:50,120 --> 00:26:51,320
ядосан ли си

394
00:26:53,720 --> 00:26:55,840
Предизвиквам те да го грабнеш от мен.

395
00:26:57,360 --> 00:26:58,480
ела

396
00:26:59,840 --> 00:27:01,200
Ела и ми се скарай.

397
00:27:12,840 --> 00:27:14,960
Всички те не смееха
спомена те пред мен.

398
00:27:16,720 --> 00:27:17,840
Не е нищо особено.

399
00:27:19,560 --> 00:27:20,880
Просто си мъртъв.

400
00:27:23,120 --> 00:27:24,560
Смея да те спомена.

401
00:27:25,760 --> 00:27:28,520
Старче, ти си мъртъв!

402
00:27:28,600 --> 00:27:29,920
Ти си мъртъв!

403
00:27:43,840 --> 00:27:45,200
старец,

404
00:27:48,200 --> 00:27:49,640
защо трябва да се държиш твърдо?

405
00:27:51,880 --> 00:27:53,040
сега,

406
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Аз съм единственият останал на този свят.

407
00:27:59,600 --> 00:28:00,720
Колко самотен.

408
00:28:20,160 --> 00:28:21,240
{\an8}Виж.

409
00:28:21,960 --> 00:28:24,120
{\an8}Краката ви не трябва да са по-широки
отколкото раменете ви.

410
00:28:24,200 --> 00:28:25,200
{\an8}Затворете краката си.

411
00:28:26,800 --> 00:28:29,320
да Стабилно.

412
00:28:31,480 --> 00:28:33,040
Не над раменете ви.

413
00:28:39,000 --> 00:28:40,120
Това говеждо месо.

414
00:29:02,520 --> 00:29:04,400
ти ли направи това аз…

415
00:29:06,120 --> 00:29:06,960
Добре.

416
00:29:07,560 --> 00:29:08,680
Още два часа за теб.

417
00:29:17,120 --> 00:29:18,680
Фенерът ти изглежда добре.

418
00:29:19,200 --> 00:29:20,040
И аз така мисля.

419
00:29:20,120 --> 00:29:21,960
Вашият заешки фенер също изглежда добре.

420
00:29:22,040 --> 00:29:24,000
Майка ми ме научи как
да го направя, когато бях млад.

421
00:29:25,520 --> 00:29:27,360
Ако ви харесва, нека ви науча.

422
00:29:27,440 --> 00:29:28,600
Разбира се.

423
00:29:30,040 --> 00:29:31,480
Този кои фенер също не е лош.

424
00:29:31,560 --> 00:29:32,400
Наистина.

425
00:29:32,480 --> 00:29:33,880
Червено е и празнично.

426
00:29:38,560 --> 00:29:39,400
Пейи.

427
00:29:41,080 --> 00:29:42,120
Пейи.

428
00:29:48,400 --> 00:29:49,440
да се прибираме.

429
00:29:53,440 --> 00:29:54,440
Пейи,

430
00:29:55,680 --> 00:29:56,840
тренирахте добре тази вечер.

431
00:29:56,920 --> 00:29:58,920
Ще ти дам една палка за награда.

432
00:29:59,680 --> 00:30:00,520
благодаря

433
00:30:04,760 --> 00:30:05,720
Вкусно ли е

434
00:30:05,800 --> 00:30:07,480
- Така е.
- Яж повече.

435
00:30:08,360 --> 00:30:09,360
Учителю, ти също трябва да ядеш.

436
00:30:09,440 --> 00:30:10,960
Разбира се. ще ям.

437
00:30:11,040 --> 00:30:12,240
Какво разумно дете.

438
00:30:13,120 --> 00:30:14,960
Пейи, да те питам.

439
00:30:16,200 --> 00:30:18,040
Какво искаш да правиш като пораснеш?

440
00:30:18,640 --> 00:30:20,080
Искам да разследвам случаи.

441
00:30:20,880 --> 00:30:22,480
тук пийте.

442
00:30:24,960 --> 00:30:27,800
Кога мога да присъствам на вашия сватбен банкет?

443
00:30:27,880 --> 00:30:30,080
Трябва да забравиш за това.

444
00:30:30,880 --> 00:30:32,600
Все още няма да си тръгнеш?

445
00:30:32,680 --> 00:30:35,880
Малък негодник. Ще те бия до смърт!

446
00:30:35,960 --> 00:30:37,520
Пейи,

447
00:30:37,600 --> 00:30:40,680
не можем да позволим едно нещо
пауза целия ни живот!

448
00:30:58,840 --> 00:31:00,160
майстор.

449
00:31:03,920 --> 00:31:05,160
малък негодник,

450
00:31:05,240 --> 00:31:07,520
кога беше последният път
ти ме нарече Учителю?

451
00:31:08,280 --> 00:31:09,520
Дори не мога да си спомня.

452
00:31:14,240 --> 00:31:15,160
не си отивай

453
00:31:16,240 --> 00:31:17,080
не си отивай

454
00:31:20,040 --> 00:31:21,920
Защо аз не съм този, който умря?

455
00:31:22,680 --> 00:31:26,120
Защо всички вие ме изоставихте?
Отново съм съвсем сама.

456
00:31:30,240 --> 00:31:33,520
Огромният океан е като сън,
докато съзвездията бавно се носят.

457
00:31:33,600 --> 00:31:37,160
Всичко ще се промени.

458
00:31:38,280 --> 00:31:39,840
Остатъкът от пътуването ви е дълъг.

459
00:31:40,360 --> 00:31:43,520
Вашият старец вече не може да ви защити.

460
00:31:44,200 --> 00:31:47,320
Можеш да продължиш само сам.

461
00:31:50,840 --> 00:31:53,120
В управлението и правосъдието,

462
00:31:54,120 --> 00:31:55,560
дори вашето семейство не е освободено.

463
00:31:56,160 --> 00:31:57,680
не забравяйте

464
00:31:58,760 --> 00:32:00,120
на което те научих.

465
00:32:02,520 --> 00:32:03,960
Не искам да те слушам.

466
00:32:04,640 --> 00:32:05,760
ако си тръгнеш,

467
00:32:06,800 --> 00:32:08,400
повече няма да те слушам.

468
00:32:12,000 --> 00:32:14,640
Можеш да бъдеш своенравен тази вечер,

469
00:32:14,720 --> 00:32:17,840
но не бива да казваш това повече.

470
00:32:19,280 --> 00:32:21,400
С голям дълг на раменете си,

471
00:32:22,000 --> 00:32:24,480
трябва да го направиш.

472
00:32:28,000 --> 00:32:28,880
аз знам

473
00:32:34,760 --> 00:32:37,440
Ако се сблъскате с трудности,

474
00:32:38,120 --> 00:32:39,720
просто погледни към небето

475
00:32:40,480 --> 00:32:43,040
на най-ярката звезда.

476
00:32:48,760 --> 00:32:53,600
Вие, татко и майко, ще бъдете ли там?

477
00:33:09,960 --> 00:33:11,160
отивай да спиш

478
00:33:12,520 --> 00:33:14,280
Ще се почувствате по-добре, когато се събудите.

479
00:33:58,960 --> 00:34:00,000
Заместник-директор Xiao.

480
00:34:02,080 --> 00:34:04,200
Аз… Добър вечер.

481
00:34:08,000 --> 00:34:09,679
Тази вечер има толкова много звезди.

482
00:34:26,639 --> 00:34:29,120
Ваша светлост, помните ли
ти ме попита веднъж

483
00:34:29,639 --> 00:34:30,760
защо се присъединих към Астрономическото бюро?

484
00:34:31,719 --> 00:34:34,360
разбира се защо

485
00:34:35,719 --> 00:34:36,560
Заради теб.

486
00:34:38,239 --> 00:34:39,080
аз?

487
00:34:40,679 --> 00:34:41,760
Небесното куче яде луната.

488
00:34:41,840 --> 00:34:43,280
Побързайте, скрийте се в къщата!

489
00:34:43,360 --> 00:34:45,159
- Побързайте! побързай
- Всички, бързо се скрийте!

490
00:34:45,239 --> 00:34:46,400
- Скрий се бързо.
- Побързайте.

491
00:34:46,480 --> 00:34:47,560
Бъдете внимателни.

492
00:34:48,800 --> 00:34:50,679
Пейи, спри да гледаш.

493
00:34:50,760 --> 00:34:52,400
В противен случай ще останете нещастни завинаги.

494
00:34:52,480 --> 00:34:55,120
да вървим Спрете да гледате.
да вървим да вървим

495
00:35:17,160 --> 00:35:18,760
помощ!

496
00:35:18,840 --> 00:35:21,320
Малко момиче, можеш ли да ми помогнеш?

497
00:35:26,200 --> 00:35:28,040
Защо падна в калта?

498
00:35:28,640 --> 00:35:30,920
Гледах луната.
Не си гледах стъпките.

499
00:35:32,280 --> 00:35:34,400
И сега направих две крачки

500
00:35:34,480 --> 00:35:35,840
и не можах да издърпам краката си.

501
00:35:35,920 --> 00:35:38,160
Не мога да те измъкна.

502
00:35:38,240 --> 00:35:39,440
слаб съм.

503
00:35:39,520 --> 00:35:42,040
Ако те дръпна,
и двамата ще паднем в калта.

504
00:35:42,920 --> 00:35:44,560
Не можете просто да излезете насила.

505
00:35:44,640 --> 00:35:47,160
С краката си в калта,
колкото по-силно дърпате, толкова по-дълбоко потъвате.

506
00:35:47,840 --> 00:35:48,880
Какво трябва да направя тогава?

507
00:35:48,960 --> 00:35:50,480
Има два начина.

508
00:35:50,560 --> 00:35:53,280
Мога да доведа възрастните тук,
но не можеш да ме предадеш.

509
00:35:53,360 --> 00:35:55,480
Не можеш да им кажеш, че съм се измъкнал
тук, за да гледам луната.

510
00:35:55,560 --> 00:35:56,720
Друга възможност е да следвате инструкциите ми.

511
00:35:56,800 --> 00:35:59,600
Мога да ти помогна, но трябва да си смел.

512
00:36:04,240 --> 00:36:05,840
Разбира се. Аз съм много смела.

513
00:36:05,920 --> 00:36:08,760
Дръж се здраво и не го пускай.
Легнете върху калта.

514
00:36:08,840 --> 00:36:10,960
Колкото по-плоска, толкова по-добре.

515
00:36:13,200 --> 00:36:14,040
И тогава?

516
00:36:14,120 --> 00:36:15,080
Просто чакай.

517
00:36:20,320 --> 00:36:22,720
Вече не потъвам. ти си невероятен

518
00:36:22,800 --> 00:36:25,800
Това е метод, на който баща ми ме научи.
Разбира се, невероятно е.

519
00:36:26,400 --> 00:36:28,280
Сега бавно издърпайте крака си.

520
00:36:52,840 --> 00:36:55,320
Аз съм Великият учител на престолонаследника,
Синът на Xiao Wenyuan, Xiao Huaijin.

521
00:36:55,400 --> 00:36:57,640
- благодаря ви
- Вижте.

522
00:37:24,120 --> 00:37:25,040
благодаря

523
00:37:26,720 --> 00:37:28,280
Кой каза, че си?

524
00:37:29,800 --> 00:37:32,200
Великият учител на престолонаследника,
Синът на Xiao Wenyuan, Xiao Huaijin.

525
00:37:32,280 --> 00:37:33,800
Дойдох тук с родителите си.

526
00:37:39,400 --> 00:37:42,280
Имате ли нещо наум?

527
00:37:42,360 --> 00:37:43,200
мога да ти помогна

528
00:37:43,800 --> 00:37:46,960
Нали казаха, че е лош късмет
когато Небесното куче изяде луната?

529
00:37:47,040 --> 00:37:48,240
Защо не го видях?

530
00:37:53,480 --> 00:37:56,520
Други хора бяха уплашени
и се скри от луната,

531
00:37:56,600 --> 00:37:58,760
но ти се измъкна заради това?

532
00:37:58,840 --> 00:38:00,600
Не направихте ли същото заради това?

533
00:38:03,280 --> 00:38:04,200
да

534
00:38:05,400 --> 00:38:08,200
обаче
Не го направих заради поличбата.

535
00:38:08,280 --> 00:38:10,840
Обичам да наблюдавам промените
на луната и звездите.

536
00:38:12,360 --> 00:38:14,240
Познавате ли много звезди?

537
00:38:16,320 --> 00:38:17,800
Познавам повече от 100 звезди.

538
00:38:17,880 --> 00:38:19,320
Съзвездието Орион.

539
00:38:19,400 --> 00:38:20,520
Голямата мечка.

540
00:38:20,600 --> 00:38:21,480
Близнаците.

541
00:38:21,560 --> 00:38:23,120
Дъбхе.

542
00:38:23,200 --> 00:38:25,000
Меракът и…

543
00:38:25,080 --> 00:38:26,800
Знаете ли, че Марс остава в Антарес?

544
00:38:27,560 --> 00:38:29,520
Това означава Марс
влиза в Heart Mansion.

545
00:38:29,600 --> 00:38:33,320
Защо баща и майка
изглеждат притеснени, когато споменават това?

546
00:38:34,680 --> 00:38:37,520
Някои астрологични знаци
може да предвиди какво ще се случи в света.

547
00:38:37,600 --> 00:38:41,400
Знаете ли какво Марс
да останеш в Антарес означава?

548
00:38:46,320 --> 00:38:47,320
аз не знам

549
00:38:48,200 --> 00:38:50,600
Защо се правят промените в звездите

550
00:38:50,680 --> 00:38:52,760
да накараш хората на сушата толкова страх?

551
00:38:52,840 --> 00:38:55,120
Как носи лош късмет на хората

552
00:38:55,200 --> 00:38:57,440
когато луната е погълната и изплюта?

553
00:39:01,240 --> 00:39:03,520
Никога не съм мислил по тези въпроси.

554
00:39:06,880 --> 00:39:08,080
как се казваш

555
00:39:08,160 --> 00:39:10,640
Казвам се Пейи. Ли Пейи.

556
00:39:10,720 --> 00:39:12,600
Вие ли сте дъщерята на принца на Дуан?

557
00:39:15,560 --> 00:39:18,960
Марс остава ли в Антарес
толкова важен за теб?

558
00:39:23,200 --> 00:39:25,800
Ще ти помогна да го провериш.
Като разбера защо, ще ти кажа.

559
00:39:32,640 --> 00:39:36,160
Луната скоро ще излезе.
Ако не се върна, ще ме хванат.

560
00:39:53,760 --> 00:39:56,400
Вие се присъединихте към Астрономическото бюро
заради това?

561
00:39:58,760 --> 00:40:00,680
След като се върнах у дома, попитах майка ми.

562
00:40:00,760 --> 00:40:01,600
Майка каза

563
00:40:01,680 --> 00:40:04,560
Можех да науча само астрономия
след като се присъедини към Астрономическото бюро.

564
00:40:04,640 --> 00:40:06,600
Нормалните хора не могат просто да говорят за това.

565
00:40:07,600 --> 00:40:09,360
Но след като се присъедините
астрономическото бюро,

566
00:40:09,440 --> 00:40:11,880
можете да се срещнете със семейството си само веднъж годишно
по време на почивката на Фестивала на фенерите.

567
00:40:13,640 --> 00:40:14,960
Тогава не съм мислил за всичко това.

568
00:40:15,680 --> 00:40:19,280
<i>Мислех, че мога да отговоря</i>
<i>въпросът ви бързо.</i>

569
00:40:19,800 --> 00:40:21,800
<i>Но след като се присъединих</i>
<i>Астрономическото бюро,</i>

570
00:40:21,880 --> 00:40:23,800
<i>Разбрах, че имам много неща да науча.</i>

571
00:40:24,720 --> 00:40:27,560
<i>Изучаването на астрология отнема много години.</i>

572
00:40:28,440 --> 00:40:30,200
<i>Въпреки това, това не беше проблем за мен.</i>

573
00:40:32,560 --> 00:40:33,880
Фестивалът на фенерите

574
00:40:33,960 --> 00:40:35,600
<i>е, когато длъжностните лица и студентите</i>
<i>на Астрономическото бюро</i>

575
00:40:35,680 --> 00:40:37,640
могат да се съберат със семействата си.

576
00:40:38,160 --> 00:40:39,920
<i>Имаше само няколко души</i>

577
00:40:40,000 --> 00:40:41,240
<i>в Астрономическото бюро</i>
<i>през този период.</i>

578
00:40:52,320 --> 00:40:53,960
{\an8}КОГАТО МАРС ПРЕЗ СЪРЦЕТО
ИМЕНИЕ, ПОБЕДАТА ВЪВ ВОЙНА Е НЕВЪЗМОЖНА

579
00:40:54,040 --> 00:40:55,760
{\an8}ГЕНЕРАЛИТЕ ИЛИ ЩЕ БЪДАТ ИЗБИТИ В ЧУЖБИНА
ИЛИ ВЛАДЕТЕЛЯТ ЩЕ УМРЕ

580
00:41:43,840 --> 00:41:45,440
- О, не!
- Моля те, недей!

581
00:41:45,520 --> 00:41:47,120
- Помощ!
- Не го прави!

582
00:41:51,760 --> 00:41:52,800
помощ!

583
00:42:06,000 --> 00:42:06,840
намерих

584
00:42:08,400 --> 00:42:10,240
значението на оставането на Марс в Антарес.

585
00:42:11,160 --> 00:42:14,680
Аз също разбрах
защо родителите ти се тревожеха.

586
00:42:16,520 --> 00:42:18,160
Когато Марс нахлуе
в имението Heart,

587
00:42:19,080 --> 00:42:20,160
победата във война е невъзможна.

588
00:42:21,840 --> 00:42:25,280
Когато Марс се задържа в имението на сърцето,
управляващите ще бъдат свалени.

589
00:42:25,920 --> 00:42:27,320
Владетелят ще бъде изгонен от двореца си.

590
00:42:28,320 --> 00:42:29,720
преди петнадесет години,

591
00:42:30,440 --> 00:42:33,040
някой е използвал този астрологичен знак
да се ровя в баща ми.

592
00:42:37,600 --> 00:42:38,560
Ти си твърде глупав.

593
00:42:39,680 --> 00:42:43,680
Моят въпрос ви струва
15 години от твоя живот,

594
00:42:45,320 --> 00:42:47,120
но дори не помня нищо.

595
00:42:49,800 --> 00:42:52,160
съжаляваш ли

596
00:42:56,320 --> 00:42:59,000
Никога няма да съжалявам за изборите, които направя.

597
00:42:59,520 --> 00:43:00,680
освен това

598
00:43:03,320 --> 00:43:06,000
Много искам да отговоря
всеки един твой въпрос.

599
00:43:12,800 --> 00:43:15,200
Става късно. Трябва да се върна.

600
00:43:17,320 --> 00:43:18,320
Пейи.

601
00:43:19,800 --> 00:43:20,720
Днес е твоят рожден ден.

602
00:43:22,240 --> 00:43:23,560
Никога не празнувам рождения си ден.

603
00:43:23,640 --> 00:43:24,840
аз знам

604
00:43:28,720 --> 00:43:30,000
На този ден всяка година,

605
00:43:30,880 --> 00:43:33,000
Много се мразя.

606
00:43:34,960 --> 00:43:37,040
Защо само аз съм оцелял?

607
00:43:38,240 --> 00:43:40,600
Сега, старецът
дори умря поради това.

608
00:43:41,240 --> 00:43:43,880
Все още съм единственият оцелял.

609
00:43:45,600 --> 00:43:47,200
Вие сте живи

610
00:43:47,880 --> 00:43:51,160
защото ти си единственият
който може да търси справедливост за тях

611
00:43:51,760 --> 00:43:52,880
и ги оправдайте.

612
00:43:53,760 --> 00:43:54,840
също...

613
00:43:55,440 --> 00:43:56,920
не си сам.

614
00:43:58,040 --> 00:43:59,640
Това още не е приключило.

615
00:44:00,240 --> 00:44:03,000
ще ме намерят,
или дори ти, рано или късно.

616
00:44:03,080 --> 00:44:04,160
не искам…

617
00:44:10,560 --> 00:44:13,600
Не искам хората около мен
да участваш в това заради мен.

618
00:44:15,240 --> 00:44:16,240
Пейи,

619
00:44:18,000 --> 00:44:19,800
просто трябва да знаеш моето намерение.

620
00:44:19,880 --> 00:44:21,880
Но не гледайте на това като на тежест.

621
00:44:23,760 --> 00:44:24,680
що се отнася до мен,

622
00:44:25,520 --> 00:44:28,760
Няма да съжалявам за изборите, които направих.


